昌齡采蓮曲原文和翻譯，品味古詩詞采蓮曲

? 2024-03-14 06:20 ? 59次

昌齡采蓮曲原文和翻譯，品味古詩詞采蓮曲《昌齡采蓮曲》是唐代女詩人李白之妻蔡琰所作，流傳至今已有千年歷史。這首詩以采蓮為主題，描繪了漢水中美麗...

昌齡采蓮曲原文和翻譯，品味古詩詞采蓮曲

《昌齡采蓮曲》是唐代女詩人李白之妻蔡琰所作，流傳至今已有千年歷史。這首詩以采蓮為主題，描繪了漢水中美麗的蓮花和采蓮的女子們的形象，以及她們間微妙的人際關(guān)系。詩情悠遠(yuǎn)，意境深遠(yuǎn)，深受讀者喜愛。下面我們來欣賞一下《昌齡采蓮曲》的原文和翻譯。

昌齡采蓮曲原文和翻譯，品味古詩詞采蓮曲

西施嫁得秦平后，萬里長城人海中。

北風(fēng)漂雁哀猿晚，都門帳飲無良宵。

采蓮南塘秋，蓮花過人頭。

低頭弄蓮子，誤入白蓮群。

怪得東籬菊，今日凋零紅。

背人處、零落成泥碾作塵土。

黃金樽中酒，紅粉顏色新。

欲得周郎顧，翻照琵琶聽。

又聞李將軍，道南樓夜叉賦新詞。

明朝散發(fā)弄扁舟，斜陽晚照拆歸愁。

西施嫁給秦王后，在萬里長城和人海之中。

北風(fēng)吹過，候鳥哀鳴，猿猴喧嘩，晚上進(jìn)門喝酒，無人相伴。

南塘采蓮，秋天的蓮花高過人頭。

低頭摘蓮子，結(jié)果誤入白蓮花群中。

怪不得東籬上的菊花，今天凋謝了，變成了紅色的粉末。

在沒有人的地方，零落的花瓣成為了泥土和灰塵。

酒在金杯里，香粉色澤新。

如果能夠有周郎的注視，就可以彈琵琶了。

又聽到李將軍，在南樓上賦了新詞。

明天早上散發(fā)，拿著小船漂泊，斜陽的晚照拆散了我的憂愁。

三、品味古詩詞采蓮曲

《昌齡采蓮曲》是一首具有濃郁的女性情感的古詩，通過描繪采蓮的女子的形象、采蓮的場景和她們之間的微妙關(guān)系，展現(xiàn)了女性的細(xì)膩情感和對浪漫生活的向往。全詩以采蓮為主題，將采蓮與其他事物相比較，以突出采蓮的獨特魅力。首句“西施嫁得秦平后，萬里長城人海中?！睂⑽魇┖腿f里長城聯(lián)系在一起，借此表現(xiàn)出采蓮女子的孤獨和無依無靠。

詩人通過描繪南塘中美麗的蓮花和采蓮女子的形象，展現(xiàn)了女性的柔美和嫵媚。詩中蓮花高過人頭，采蓮女子低頭弄蓮子，步履輕盈，顯得嬌羞可愛。詩人描繪采蓮的情景，使讀者能夠感受到清秀的蓮花和女子的嬌羞之美。此外，詩人還通過描繪采蓮女子之間的微妙關(guān)系，展現(xiàn)了女性之間的友誼和互助。

詩中的“黃金樽中酒，紅粉顏色新。欲得周郎顧，翻照琵琶聽?！北憩F(xiàn)了詩人對周郎的向往和對琵琶的喜愛。詩人將自己比作琵琶，希望得到周郎的注視和青睞。這一句表達(dá)了女性對浪漫愛情的向往和期盼。

最后，“明朝散發(fā)弄扁舟，斜陽晚照拆歸愁?！蓖ㄟ^描繪散發(fā)、小船和斜陽的晚照，表達(dá)了詩人的離愁別緒。詩人在采蓮的同時，也在思念著遠(yuǎn)方的親人或情人，這充分表現(xiàn)了女性的柔情和感性。

總的來說，這首詩描繪了采蓮女子的形象和情感，表現(xiàn)了女性的婉約和柔美。詩人以采蓮為主題，通過描繪采蓮的場景和女子之間的互動，表現(xiàn)了女性之間的友誼和互助。同時，詩中也表達(dá)了女性對浪漫愛情的向往和對遠(yuǎn)方親人或情人的思念，給讀者留下了深刻的印象。

贊 (59)